bachHa' : Erreur, faire une erreur
baghneQ : Cuillère
baHjan : Lanceur
baQa' : Injure fréquente
batlh : Honneur
beb : Passerelle
bertlham : Fin d'un opéra, d'un jeu, d'une histoire, d'un discours
betleH bey' : Combat avec Bat'telh
be'joy' : Torture rituelle par des femmes
bIQ : Eau
bIQSIp : Hydrogène
bIQSIp 'ugh : Deutérium
bIreQtagh Bregit lung, : plat typique klingon
bIS'ub : For intérieur
bI'rel tlharghDuj : Eclaireur de classe B'rel
bI'reS : Début, ouverture d'un opéra, d'un jeu, d'une histoire, d'un discours
bo : Plume, plumage
bop : Etre concerné
boq : Alliance, fusion, union
boq : Faire alliance, fusionner. Egalement utilisé en mathématique pour désigner une addition
boqHa' : Utilisé en mathématique pour désigner une soustraction
boqHa''egh : Utilisé en mathématique pour désigner une division
boq'egh : Utilisé en mathématique pour désigner une multiplication
bor : Gloussement
borghel : Très petit oiseau dont les oeufs sont considérés comme délicieux
bo'Degh : Oiseau. Terme général
bur : Hoquet
butlh : Saleté sous les ongles
chaDvay' : Fréquence Hertz
chan : Direction de l'Est
chang'eng : Paire
chaS : Pommeau d'une canne de marche ou de cérémonie
chaw' : Autorisation
cha'bIp : Un oiseau connu pour sa rapidité
cha'DIch : Aide, assistant
cha'Do' : Espèce d'oiseau klingon
cha'naS : Petit oiseau au goût savoureux (pour des Klingons !)
cha'par : Oiseau réputé pour son chant
cha'qu' : Oiseau au cri bruyant et répétitif
cheb : Unité de poids, environ 2.25 Kgs
cheb'a' : Unité de poids, environ 21 Kgs
chegh : Retourner, remettre à sa place (un objet)
chen : Prendre
chevwI' tlhoy' : Mur, dans le sens du Mur de Berlin
chob : Corridor, couloir
chob'a' : Corridor, couloir principal
choq : Préserver, sauver
choQ : Pont d'un navire
chuq'a' : Longue distance
chuy : Eternuer
DaH : Etalage
Dav : balancement, oscillation
DavHam : Faux honneur
Da'nal : Espèce d'oiseau
Da'vI' : Espèce d'oiseau
DenIb : Deneb
DenIb Qatlh : Démon visqueux denebien
DenIbngan Denebien
DenIbya' Deneb : autre orthographe
DenIbya' Qatlh : Démon visqueux denebien, autre orthographe
DenIbya'ngan : Denebien, autre orthographe
DIlyum : Trillium
DIn : Ouvrir l'accès d'un couloir, d'un tube de Jeffreies, etc...
DIvI' : Fédération, organisation
Dol : Entité
Doq 'ej wovbe' : Etre brun
Dor : Terminer. Ce verbe ne supporte pas d'objet direct
Dugh : Etre vigilent
Do'Ha' : Etre malchanceux
Duran lung DIr : Peau de lézard Durani. Aliment klingon
ghal : Etre jaloux, envier
ghang : Finir prématurément
ghangwI' : Horizon
ghaytanHa' : Malheureusement
ghay'cha' : Injure klingonne
gheb : Cor, instrument de musique
gher : Formuler
ghet : Prétendre
ghetwI' : Prétendant
ghIlaSnoS : Glasnost
ghIq : Alors
ghItlh : Marquer sur, dans tous les sens du terme
ghItlhwI' : Style
ghogh HablI' : Téléphone
ghet : Prétendre
ghojmeH taj : Couteau de garçon
ghotI' : Poisson, terme général
ghubDaQ : Enfant premier né, aîné
ghuy' : Formule de malédiction klingonne
ghuy'cha' : Formule de malédiction klingonne
Heghba' : Suicide rituel
Hoch : N'importe qui!, n'importe quoi
Hong boq chuyDaH : Propulseur à impulsion
Hongghor : Moteur à impulsion
HoQ : Etre honoré faussement, usurper
HoS choHwI' : Traducteur
Hu : Zoo
HuchQeD : Economique, rentable
Hutvagh : Trop de monde, trop d'objets à la place d'un seul.
Hu'tegh : Juron klingon
jaghla' : Commander ennemi
jaj : Jour
jajlo' Qa' : Animal du genre Coq
jajvam : Aujourd'hui
je : Aussi
jev : Tempête
je' : Nourriture
jIj : Coopérer
jolpat : Système de transport, transporteur
jorneb : Ogive d'une torpille
jornub : Ogive d'une torpille
juch : Avoir une largueur de
laq : Flap. Terme aéronautique
law' : Etre nombreux
lev : Palais de la bouche
lIH : Commencer un chant
lIr : Oiseau nocturne
logh : Espace
loghqam : Unité de mesure valant 1.25 AL
lol : Etre à une altitude. Terme aéronautique
lol : Position spécifique de Mok'bara, genre d'art martial
lolchu' : Etre à une latitude correcte. Terme d'aéronautique
lolchu'taH : Maintenir à une altitude correcte. Terme d'aéronautique
lolmoH : Manoeuvrer un aéronef pour atteindre une altitude précise
lor : Cousin
lorbe' : Cousine
lotlhmoq : Oiseau qui plonge pour pêcher sa nouriture.
lo' law' : Utilité
lo'laHbe'ghach : De peu de valeur
lo'laHghach : Valeur
magh : Trahir
maH : Dix
maQmIgh : Mauvais présage
ma'veq : Couteau de cérémonie utilisé pour le Mauk To'Vor
megh'an : Bout d'un bâton, d'une corde
meqba' : Type de procédure légale
mevyap : Stop ! Assez !
meyrI' : carré
me' : Tante, soeur de la mère
me'nal : Tante, épouse du frère de la mère
mIl : Etre officiellement honoré
motlh : Etre normal
muj : Se tromper, être dans l'erreur
mu'qaD veS : Règles de guerre
naDqa'ghach : Recommandation
naHjej : Chardon
naHnagh : Noyau d'un fruit
namtun : Intro d'une chanson
naQ : Etre complet, entier
natlIS : Dernier objet d'une liste
natlh : Egout, canal
nav HablI' : Appareil fax
naw' : Accès
nay' : Plat, récipent
neb : Note, facture
neSlo' : Petit miroir
netlh : Dix mille
ne' : Yeoman
nItebHa' : Ensemble
notqa' : Un grand oiseau noir
nuH bey' : Fierté des Armes
nural : Nerveux
ngav : La crampe de l'écrivain
nga'chuq : Avoir des relations sexuelles
ngech : Gorge, naissance des seins d'une femme
ngIj : Etre brutal, indiscipliné
ngop : Plats pour manger
ngoqDe' : Message codé
ngugh : Alors, à ce moment
ngun : Perchoir
nguq : Etre arrogant, hautain
nguSDI' : Moteur
pach : Griffes d'un oiseau, serres d'un rapace, ...
pa' : Chambre
pegh : Etre secret (verbe)
pIn tlhoy' : Mur territorial. Ex : Mur de Berlin, Terre
pIq : Le futur
pItlh : Fait, accompli, terminé
pIvchem : Champ de distorsion
pIvlob : Facteur de distorsion
pop : Honneur, récompense
porghQeD: Etude scientifique des fonctions corporelles
pujmoH : Affaiblir
pujwI' : Faiblement
puqnI' : Petit-enfant
puqnI'be' : Petite-fille
puqnI'loD : Petit-fils
pur : Inhaler
qawHaq : Banque de données
qa'rI' : Fin d'un couloir, d'un corridor, ...
qa'vaQ : Jeu traditionnel klingon
qelI'qam : Distance d'environ deux kilomètres
qen : Récemment, il y a peu
qeylIS Kahless
qeylIS mInDu' : Les Yeux de Kahless, jeu de pari
qo'qaD : Flegme
qughDo : Vitesse de croisière
qutluch : Type d'arme de poing
quv : Honneur
quv bey' : Faire preuve d'honneur
Qap : Gagner une compétition
Qaw'm : Détruire
QID : Blesser
QI'lop : Vacances
QI'tu' : Paradis
QI'yaH : Malédiction klingonne, intraduisible
QongDaqDaq : Alité
Qoy : Ecouter, ouïr
Qulpa' : Laboratoire de recherches
Qum : Communications (technologie)
Qun : Surnaturel
Qu'vatlh : Malédiction klingonne intraduisible émise lors d'une colère extrême
rech : Exhaler
reD : Mur extérieur
ret : Période écoulée, le passé
rutlh : Roue
Saqjan : Train d'aterrissage
Say'qu'moH : Stériliser
Segh : Race
SenwI' rIlwI' je : Tout le monde
SIla' : Large miroir
SIv : S'émerveiller
Soj : Nourriture
Soq : Gagner
SoSbor'a : Noyau principal (technologie)
tagh : Commencer un processus
tagha' : Finalement
tajvaj : Angle
tal : Canon
tatlh : Retourner quelque chose
tel : Aile
tennuS : Oncle, frère du père
tennuSnal : Oncle, mari de la soeur du père
tepqengwI' : Monte-charge
tey' : Cousin (enfant de la soeur de la mère ou du frère du père), nièce ou neveu (enfant du frère d'un homme ou de la soeur d'une femme)
tey'be': Cousine (fille de la soeur de la mère ou du frère du père), nièce (fille d'une frère d'un homme ou de la soeur d'une femme)
tey'loD : Cousin (fille de la soeur de la mère ou du frère du père), neveu (fille d'une frère d'un homme ou de la soeur d'une femme)
tIng : Sud-ouest
tIq : Coeur
toDDuj : vaisseau, navette de sauvetage
toQ : Oiseau de Proie
tugh : Dépêchez-vous !
tuj muvwI' : Thermo-suture
tuqnIgh : Membre d'une Maison
tuS : Tousser
tlhej : Accompagner
tlhepQe' : Salive
tlhoy : Trop
tlho'ren : Unité de mesure, environ un quart de litre
vay' : Quelqu'un
vegh : Traverser
veqlargh : Diable, démmon
verengan Ha'DIbaH : Chien de Ferengi, injure classique
vIq' : Bataille, combat
vItHay' : Test de la vérité
wab : Son, bruit
wen : Il y a plusieurs mois
wogh : Transgresser, aller trop loin
wovmoHwI' : Lampe
yaS cha'DIch : Second officier
yaS wa'DIch : Premier officier
yer : Domaine, territoire
yuQjIjDIvI' : Fédération Unie des Planètes
yur : Cousin, cousine, neveu ou nièce éloigné
'aqroS : Maximum
'arlogh : Combien de temps ?
'ev : Nord-ouest
'e'mam : Tante, soeur du père
yaS cha'DIch : Second officier
'e'mamnal : Tante, épouse du frère du père
'e'nal : Quelqu'un qui est entré dans la famille par mariage
'Iq : Etre trop nombreux
'IrneH : Oncle, frère de la mère
'IrneHnal : Oncle, époux de la soeur de la mère
'och : Conduit
'och : Piloter un appareil
'uD'a' : Laser
'ur : Trahir
'urwI' : Traître
Accueil 
